Prevod od "postoji jedan" do Češki


Kako koristiti "postoji jedan" u rečenicama:

Postoji jedan naèin da me sto posto ubediš naravno treba mi tvoj pristanak.
Máte jedinou možnost, jak mě přesvědčit. Potřebuju váš souhlas. Říká se tomu hypnóza.
Postoji jedan nacin da to saznamo.
To můžeme zjistit jenom jedním způsobem.
Postoji jedan izuzetek za to pravilo.
Z tohohle pravidla je jedna výjimka.
Veæina ovoga je i meni nejasna, ali postoji jedan papir koji mi je jasan.
Většina toho, je pro mě stejně záhadou, ale je tu jeden seznam, kterému rozumím.
Postoji jedan razlog zbog kojeg te nisam pozvao na venèanje.
Proto jsem tě nepozval na tu svatbu.
Postoji jedan naèin, ali rezultati su nepredvidljivi.
Jedna možnost by tu byla, ale výsledek je nepředvídatelný.
Postoji jedan problem u vezi toga.
No, s tím tu bude jeden problém.
I postoji jedan glas u tom mraku.
A uvnitř té temnoty je hlas.
Evelin kaže da malo niže postoji jedan lokal u kom je živa muzika za ples.
Evelyn říkala, že dole na ulici je místo kde si můžem zatančit.
Postoji jedan nezavršen posao, zahvaljujuæi tebi.
Je tu ještě nějaká rozdělaná práce, díky tobě.
Znam da postoji jedan um, jedno prisustvo i jedna moæ.
Já vím, je tu jen jedna duše, jedná přítomnost a jedna síla.
Postoji jedan naèin da to saznamo.
Je jeden způsob, jak to zjistit.
Postoji jedan problem s ovim mjestom, nema vrata i prozora.
Tohle místo má jen jednu malou chybku, žádná okna, žádné dveře.
Međutim, postoji jedan smjer djelovanja koja bi mogla pružiti intel trebamo.
Ačkoliv je tu jedna možnost, jak získat informace, které potřebujeme.
Zemaljske sirovine su možda iscrpljene ali postoji jedan resurs koji nikako ne smemo da zanemarimo.
Možná, že nám docházejí na Zemi přírodní zdroje, je tu však jeden zdroj, který nemůžeme přehlížet.
U Filadelfiji postoji jedan-na-jedan laptop program, tako da učenici, koristeći svoje laptopove svakodnevno, u školi i van nje, dobijaju pristup informacijama.
V Philadelphii máme program „laptop jedna ku jedné, “ takže děti nosí laptopy tak či tak s sebou, berou si je domů, aby měly přístup k informacím.
Postoji jedan njegov intervju kada je rekao sledeće.
Jednou byl vyslýchán a řekl tohle:
Pa, postoji jedan vrlo jasan primer u kom senzacija koju sam ja proizveo deluje sasvim drugačije od one koju stvara neka druga osoba.
Tak tedy, existuje jeden velmi jednoznačný příklad toho, kde můj pocit, který vyvolám já, se velice liší od pocitu vyvolaného někým jiným.
Postoji jedan nazvan TOR, koji je još jedan senzor nutrijenata, poput insulinske staze.
Jeden protein se jmenuje TOR, další senzor živin, jako u inzulinové dráhy.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Skutečnost, že je zde nad křivkou jeden zvláštní červený puntík - je zde jeden podivín v místnosti - Vím o koho se jedná, viděl jsem vás už dřív - to není problém.
Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.
Víte, tuhle otázku jsem kladl různě po Kanadě a ať jsem se ptal kdekoli, je velká část posluchačstva, která nezvedne ruku.
Ali postoji jedan odličan primer na koji mogu da se ugledaju, a to je fantastični potpukovnik Sjedinjenih Država po imenu Kris Hjuz.
Ale je tu pro ně jeden skvělý příklad, ze kterého se mohou poučit, a to je vynikající americký podplukovník Chris Hughes.
Mislim da za to postoji jedan darvinovski razlog.
Myslím si, že to má evoluční příčinu.
Postoji jedan problem sa mesnim sastancima.
Na komunitních setkáních je jeden problém.
Pričajući o ljubavi i mozgu, postoji jedan istraživač, nekima poznat kao Dr Ljubav, koji tvrdi da su naučnici pronašli lepak koji društvo drži zajedno, izvor ljubavi i prosperiteta.
Když už mluvíme o lásce a mozku, jeden výzkumník, některým známý jako Doktor Láska, který tvrdí, že vědci našli lepidlo, které drží společnost pohromadě, zdroj lásky a prosperity.
Znaju da postoji jedan erotski prostor koji pripada svakom od njih.
Chápou, že existuje erotický prostor, který patří každému z nich.
I u selu takođe, postoji jedan poglavica, stariji, i ako on kaže da, svi će ga pratiti.
Ve vesnici je jeden náčelník, stařešina, který když řekne ano, tak ho všichni poslechnou.
Ali to zaista pravi veliku razliku, zapravo postoji jedan određeni štreber koji je bio posebno efektivan altruista jer ima ovo.
Ale pravdou je, že na tom záleží, a skutečně je tady jeden konkrétní šprt, který je obzvláště efektivním altruistou, protože tohle pochopil.
Abraham Linkoln je shvatio da postoji jedan drugi sastojak.
Abraham Lincoln si uvědomil, že s tím souvisí ještě něco.
Demokratija, sa dobrim vođstvom i dobrom informisanošću, može da postigne velike stvari, ali postoji jedan preduslov.
Dobře vedená a informovaná demokracie může dokázat úžasné věci. Musí ale existovat jeden předpoklad.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
Ale ve 13.století, především v období renesance, v západní Evropě, začal fenomén, který způsobil největší krizi identity v dějinách lidstva.
To znači da postoji jedan jedini moćni, deterministički gen koji je uzrok autizma.
Je to tak, že to je jediným, mocným, deterministickým genem, který způsobuje autismus.
(Smeh) Veoma dugo, u prehrambenoj industriji, važilo je mišljenje da postoji jedan, savršeni način, da se napravi jelo.
po dlouhou dobu v potravinářském průmyslu panovalo přesvědčení, že existuje jediný, dokonalý způsob, jak připravit jídlo.
Moji roditelji su rekli: "Hm, to je veoma lepo, ali tu postoji jedan očigledan problem.
A rodiče na to: „No, to je moc hezké, ale máme s tím jeden evidentní problém.
Postoji jedan film, 'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
Existuje film, "Hlas smrti", ve kterém hraje Michael Keaton. Je o mrtvých, kteří k nám hovoří ze záhrobí.
Postoji jedan prost prestup koji može da liši par njihove veze, njihove sreće i njihovog ličnog identiteta: afera.
Existuje jeden jednoduchý prohřešek, který může pár okrást o jejich vztah, jejich štěstí a jejich vlastní identitu: nevěra.
Postoji jedan poznati eksperiment u domenu nesvesnih predrasuda i to u rodnom domenu 1970-ih i '80-ih.
V oblasti nevědomých předsudků existuje velmi známý pokus ze 70. a 80. let z oblasti genderu.
Postoji jedan poseban dan, zovu ga "Veoma poseban dan", kada muškarac koga odredi zajednica dolazi u kamp i spava sa ovim devojčicama.
Existuje tam jeden speciální den, kterému říkají „Velmi výjimečný den“, kdy muž najatý komunitou přijde do tábora a spí s malými dívkami.
Ali postoji jedan simbol viška u ovoj jednačini: H.
Ale je tu symbol navíc: H.
Ali verujem da postoji jedan razlog koji je previđen i koji je bitan za analizu, jer će od njega uveliko zavisiti da li ćemo moći da se postaramo da se ovo ne dogodi opet.
Ale věřím, že jeden klíčový důvod je dlouhodobě přehlížen a je důležité ho analyzovat, protože na něm ve velké míře záleží, jestli se nám podaří zabezpečit, aby se to neopakovalo.
Ipak postoji jedan predmet do kojega nisam mogao doći, a to je vino "Cheval Blanc" berba 1947.
K jednomu objektu jsem se vůbec nemohl dostat, jednalo se o Cheval Blanc r. 1947.
Postoji jedan ugao gledanja na igru koji takođe želim ovde da naglasim, a to je istorija igre.
Rád bych zde zdůraznil způsob pohledu na hru, což je historie hry.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
Ale pořád je tu ta jedna část Afriky - a je těžké zároveň nehovořit o Africe jako celku, nepřicházet se zjednodušenými příčinami této situace.
S tim u vezi postoji jedan veliki problem. A taj problem je zavist.
A tím vzniká jeden opravdu velký problém. Ten problém se jmenuje závist.
Šina, postoji jedan detalj u Vašoj biografiji koji nismo napisali u programu.
Sheeno, váš životopis má jeden detail, který jsme neuvedli do programu, ale nyní
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
(smích) Mimochodem, našel jsem jedno místo, a nikomu o něm nepovím, kde WiFi funguje.
0.56749606132507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?